1 00:00:23,083 --> 00:00:25,500 මම සතුටින් ඉන්නම් 2 00:00:25,583 --> 00:00:28,000 මම සතුටින් ඉන්නම් 3 00:00:30,458 --> 00:00:33,250 දුකින් නිදහස් වේවා 4 00:00:35,583 --> 00:00:37,833 මට සතුරුකමෙන් නිදහස් වේවා 5 00:00:40,833 --> 00:00:44,666 බාධක සහ අනතුරු වලින් නිදහස් වේවා 6 00:00:47,500 --> 00:00:49,625 මට සාමයෙන් හා සතුටින් ජීවත් වේවා 7 00:00:49,708 --> 00:00:52,625 ශරීරයේ සහ කථනයේ සංශුද්ධතාවය පවත්වා ගන්න 8 00:00:52,708 --> 00:00:55,666 සියලු දුක් වේදනා සහ අනතුරු වලින් නිදහස් 9 00:01:06,166 --> 00:01:09,333 ඔබව මෙහි ඇති දැඩි කළේ කුමක්ද? ඔයා කෙරුවේ කුමක් ද? 10 00:01:25,125 --> 00:01:30,041 රම්පා අයිලන්ඩ්, චොන්බුරි, 1976 ක්‍රි.ව 11 00:01:43,458 --> 00:01:44,666 ඉලක්කය! 12 00:01:48,375 --> 00:01:50,375 ඔයාට කොහොම ද? ඔබ හොඳින් කටයුතු කරනවාද? 13 00:01:51,208 --> 00:01:54,916 මම මෙහෙට ඇවිත් මාසයක් නෑ.. සහ ඔබව ගොඩක් මග හැරුණා! 14 00:02:04,541 --> 00:02:05,666 මෙතන, 15 00:02:06,375 --> 00:02:08,625 සෑම කෙනෙකුම තමන්ගේම සඳහා වගකිව යුතුය. 16 00:02:11,458 --> 00:02:13,250 මට හොඳ ආරංචියක් තියෙනවා. 17 00:02:13,333 --> 00:02:17,375 අම්මා කිව්වා මාව ඉක්මනට නිදහස් කරනවා කියලා. 18 00:02:18,125 --> 00:02:19,208 ඇත්තටම? 19 00:02:20,750 --> 00:02:23,166 ඔවුන් වැඩ කරනවා දැන් ලේඛන කටයුතු මත. 20 00:02:23,250 --> 00:02:27,625 ඉතින් එතෙක්, ඔයා ඇවිත් මාව මෙතනින් අරන් යනවා නේද? 21 00:03:33,416 --> 00:03:34,291 ඉක්මනින් පෙළ ගැසෙන්න. 22 00:03:34,375 --> 00:03:36,375 අම්මා පහලට එනවා. 23 00:04:20,833 --> 00:04:24,083 මගේ නම ප්‍රිත්සානා මහත්මිය, මම මෙහි භාරව සිටිමි. 24 00:04:24,166 --> 00:04:27,375 මෙතන ඉන්න හැමෝම මට කියන්නේ "අම්මා" කියලා. 25 00:04:27,458 --> 00:04:29,708 ඔබේ මිතුරන්ට ඔබව හඳුන්වා දෙන්න. 26 00:04:47,416 --> 00:04:50,791 මම ඉන්ක්වාන්, ඩරුන්ෆෝර්න් තරුණ නිවසේ සිට. 27 00:04:50,875 --> 00:04:52,291 ඉන්ක්වාන්, 28 00:04:52,375 --> 00:04:54,041 සැබෑ උතුරේ වැසියෙක්. 29 00:04:56,916 --> 00:05:01,125 නිශ්ශබ්දතාව! හැමෝම හිනා වෙන්නේ මොකටද? අපි අම්මා ඉස්සරහා, මතක තියාගන්න. 30 00:05:01,791 --> 00:05:06,416 අපි ඉන්නේ දූපතක, මෙතන ඉන්නේ අපි විතරයි. 31 00:05:07,041 --> 00:05:09,625 නීති රීති තිබීම අත්‍යවශ්‍යයි. 32 00:05:11,958 --> 00:05:14,375 මම ඔබ එක් එක් කෙනාට කැමතියි 33 00:05:14,458 --> 00:05:17,250 ඉන්ක්වාන්ට හුරුපුරුදු වීමට සහාය වීම මෙහි අපගේ රෙගුලාසි සමඟ. 34 00:05:18,125 --> 00:05:20,416 කරුණාකර ඇයව බලාගන්න, Aim-orn. 35 00:05:21,291 --> 00:05:22,583 ඔව් අම්මේ. 36 00:05:33,083 --> 00:05:36,000 කරුණාකර ඇයව බලාගන්න, මාප්‍රං. මම ආපහු එන්නම්. 37 00:05:37,208 --> 00:05:38,458 දැන් ඔබේ කාර්යය වෙත ආපසු යන්න! 38 00:05:42,458 --> 00:05:43,375 Nuch, 39 00:05:43,458 --> 00:05:45,500 නව සිසුවා ගොඩනැගිල්ලට රැගෙන යන්න. 40 00:05:53,916 --> 00:05:57,666 පිනිත්කුන් ප්‍රතිසංස්කරණ පාසල තරුණ සිවිල් සංවර්ධනය සඳහා වූ ප්‍රදේශය 41 00:06:09,916 --> 00:06:13,916 අපට මෙහි උපස්ථ කුඩා බෝට්ටුවක් නොමැත ඔබ සිතනවා වගේ. 42 00:06:16,708 --> 00:06:18,916 මම ඕනෑම දෙයක් ගැන අම්මාට සතුටුයි. 43 00:06:20,000 --> 00:06:24,375 මට කෑම ටිකක් දෙන්න සහ නිදාගන්න තැනක්, මම හොඳයි. 44 00:06:25,958 --> 00:06:29,500 ගුවන් විදුලිය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල මම ඔබෙන් පසුගිය වතාවේ අලුත්වැඩියා කිරීමට ඉල්ලා සිටියෙමි, 45 00:06:29,583 --> 00:06:32,541 ඔබට එය නිවැරදි කිරීම දරාගත නොහැකි විය. 46 00:06:32,625 --> 00:06:35,000 එදත් ඔයා ඉන්න කියනවා. 47 00:06:36,125 --> 00:06:38,375 හදිසි අවස්ථාවක් ආවොත්, 48 00:06:38,833 --> 00:06:40,958 එය සෑම කෙනෙකුටම ගැටලුවක් වනු ඇත. 49 00:06:49,750 --> 00:06:54,291 ඊළඟ බෝට්ටුව එන්නේ නැහැ කුණාටුව අවසන් වන තුරු. 50 00:06:54,375 --> 00:06:56,875 මේ අතර, ඔබට ප්‍රදීපාගාරයේ රැඳී සිටිය හැකිය. 51 00:06:57,666 --> 00:06:59,125 ස්තූතියි, අම්මා. 52 00:07:00,666 --> 00:07:02,000 ඇතුලට එන්න. 53 00:07:03,083 --> 00:07:04,875 ඔය දෙන්නට දැන් යන්න පුළුවන්. 54 00:07:16,000 --> 00:07:19,125 "ඉංක්වාන් පෝන්රාක්සා මෙනවිය, 55 00:07:19,208 --> 00:07:22,916 වයස අවුරුදු 17, මේ නිසා එව්වා..." 56 00:07:36,625 --> 00:07:41,875 මම ගණන් ගන්නේ නැහැ ඔබ කලින් කළ දේ. 57 00:07:42,500 --> 00:07:45,541 මෙම පාසලේදී, 58 00:07:45,625 --> 00:07:51,083 හැමෝටම අවස්ථාවක් දෙන්න අපි සූදානම් ඔවුන්ගේ ජීවිතය හැරවීමට. 59 00:07:54,166 --> 00:07:57,250 ඔබට අලුත් ආරම්භයක් අවශ්‍යයි නේද? 60 00:08:36,541 --> 00:08:41,416 ආණ්ඩුව වැහුවා රහස් දූපත් බන්ධනාගාරයක් 61 00:08:48,458 --> 00:08:51,208 දිවයිනේ අභිරහස: සිරකරුවන් දුසිම් ගණනක් මැරිලා හම්බුනා. 62 00:09:05,500 --> 00:09:08,041 අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යවරයා බන්ධනාගාරය පරිවර්තනය කිරීමට සැලසුම් කරයි 63 00:09:08,125 --> 00:09:11,916 ප්‍රතිසංස්කරණ පාසලකට තරුණ කාන්තා වැරදිකරුවන් සඳහා. 64 00:09:12,791 --> 00:09:16,208 පිනිත්කුන් ප්‍රතිසංස්කරණ පාසල 65 00:09:27,333 --> 00:09:29,375 ගාඩියන් ඒන්ජල් පිනිට්කුන් පාසලේ 66 00:10:05,166 --> 00:10:08,000 ඔබේ කාර්යය දැන් නේවාසිකාගාරයේ පහන් කූඩුව දැල්වීමයි සෑම සවසකම. 67 00:10:08,083 --> 00:10:10,125 සෑම දිනකම ජලය නැවත පුරවන්න. 68 00:10:10,541 --> 00:10:13,208 මෙහි සිටින සියලු දෙනාම හිරු උදාවට පෙර අවදි විය යුතුය. 69 00:10:13,291 --> 00:10:15,458 නියමිත වේලාවට පන්තිවලට සහභාගී වීම, 70 00:10:15,541 --> 00:10:18,208 සහ නේවාසිකාගාරයේ සිටින්න 7:00 ප.ව. තියුණු. 71 00:10:18,291 --> 00:10:22,708 ඔබට නීති තල්ලු කිරීමට අවශ්‍ය නම්, මගේ අමුත්තා වන්න. 72 00:10:34,666 --> 00:10:38,166 නේවාසිකාගාරයට විදුලිය තිබුණා නම් හොඳයි පහන් කූඩු වෙනුවට. 73 00:10:38,250 --> 00:10:41,250 මට අම්මගෙ කාමරේ ගැන ඉරිසියා හිතෙනවා එය නිසි පහනක් සමඟ. 74 00:10:50,541 --> 00:10:53,625 ඔබ එයට අකමැති නම්, බිම නිදා ගැනීමට නිදහස් වන්න. 75 00:10:54,166 --> 00:10:55,666 කවුරුවත් ඔබව නවත්වන්නේ නැහැ. 76 00:10:56,208 --> 00:10:57,541 ඒත් ඔයා තනියම ඉන්න නිසා.. 77 00:10:58,500 --> 00:11:00,125 ඔබ බලාගන්නවා නම් හොඳයි. 78 00:11:02,208 --> 00:11:04,791 විශේෂයෙන්ම රෑට. 79 00:13:09,583 --> 00:13:11,125 කවුද ඉන්නේ? 80 00:13:34,958 --> 00:13:38,708 එය සෝදා ගැනීමට අමතක නොකරන්න, එය අපිරිසිදුයි! 81 00:13:48,541 --> 00:13:51,625 මේක වැඩියි නේද? 82 00:13:52,458 --> 00:13:56,791 දැන් මේ කුණු බැල්ලිගෙ වැඩද? දැන් ඔබට සවලක්. 83 00:14:18,541 --> 00:14:22,166 සෑම බත් පිඟානක් සහ සෑම ආහාරයක්ම, 84 00:14:22,250 --> 00:14:26,291 එය නාස්ති නොකරන්න, ඒවා ඉතා වටිනා ය. 85 00:14:26,416 --> 00:14:30,166 බොහෝ අය කුසගින්නෙන් පෙළෙනවා. 86 00:14:30,250 --> 00:14:34,125 කුසගින්නෙන් පෙළෙන සියලුම දරුවන් සැමවිටම මතක තබා ගන්න. 87 00:14:34,833 --> 00:14:36,750 ඔබ මල්මාලයක් සාදන විට, 88 00:14:36,833 --> 00:14:39,625 ඔබ එක් එක් මල් ගැන සැලකිලිමත් විය යුතුය. 89 00:14:40,041 --> 00:14:43,041 තැනින් තැන එකක් පමණක්, 90 00:14:43,125 --> 00:14:47,625 මුළු මල්මාලයම හරියට පෙනෙන්නේ නැත. 91 00:15:15,708 --> 00:15:17,416 එන්න, මම උදව් කරන්නම්. 92 00:15:33,125 --> 00:15:35,166 ඔබට එය දරාගත නොහැකි නම්, උදව් ඉල්ලන්නේ නැත්තේ ඇයි? 93 00:15:44,625 --> 00:15:46,625 ඔබට වෙලාවක් ඇති විට, රෝහල අසල නවත්වන්න. 94 00:15:46,708 --> 00:15:48,416 ඔබේ තුවාලයට විෂබීජ නාශක ටිකක් දමන්න. 95 00:15:50,166 --> 00:15:53,541 යමක් ඔබට කරදර කරන්නේ නම්, මට කියන්න නිදහස්. 96 00:15:53,625 --> 00:15:57,166 නිකමට හිතන්න මාව ඔයාගේ යාළුවෙක් කියලා. 97 00:15:57,250 --> 00:15:58,750 මම ඔබ වෙනුවෙන් මෙහි සිටිමි. 98 00:16:15,958 --> 00:16:17,875 ඉතින් ඔබ අවතාරය දැක තිබේද? 99 00:18:35,000 --> 00:18:36,000 කවුද ඉන්නේ? 100 00:20:07,083 --> 00:20:08,333 කවුද ඉන්නේ? 101 00:20:09,166 --> 00:20:11,416 විහිළු සමඟ ඇති! 102 00:20:16,666 --> 00:20:17,750 මම බය නැහැ! 103 00:20:41,791 --> 00:20:45,750 ඊළඟ වතාවේ, ඔබ අවසන් වනු ඇත. 104 00:21:02,833 --> 00:21:04,375 කැටයම්… 105 00:21:04,958 --> 00:21:08,875 අවධානය යොමු කළ යුතු ශිල්පයකි සහ නිරවද්යතාව. 106 00:21:10,000 --> 00:21:13,000 එය පරිවර්තනය කළ හැකි බැවිනි සාමාන්‍ය හෝ ආකර්ශනීය නොවන දෙයක් 107 00:21:14,208 --> 00:21:16,291 ලස්සන දෙයකට. 108 00:21:17,791 --> 00:21:19,166 ඊයේ රෑ මොකද වුණේ? 109 00:21:22,250 --> 00:21:23,791 මුකුත් නෑ අම්මේ. 110 00:21:27,625 --> 00:21:31,500 මේක බලාගන්නවද නැතහොත් මා විසින්ම නියෝගය ක්‍රියාත්මක කළ යුතුද? 111 00:21:54,333 --> 00:21:56,083 ඊයේ රෑ, ඒ ඔබයි! 112 00:21:57,375 --> 00:21:58,375 කුමක් ද? 113 00:21:58,458 --> 00:22:00,208 අහිංසක සෙල්ලම් කරන්න එපා. 114 00:22:00,291 --> 00:22:02,416 ඔයා තමයි Aim පඩිපෙලෙන් පහලට තල්ලු කරපු. 115 00:22:03,541 --> 00:22:06,666 එය පිළිගන්න! අපි අම්මට කියන්නෙ නෑ. 116 00:22:09,750 --> 00:22:10,958 මම ඒක කළේ නැහැ. 117 00:22:12,000 --> 00:22:13,791 ඔබ එය කළ බව පිළිගන්න. 118 00:22:15,166 --> 00:22:16,250 මාව අතහරින්න. 119 00:22:16,708 --> 00:22:17,750 මාව අතහරින්න. 120 00:22:19,750 --> 00:22:20,833 මාව අතහරින්න. 121 00:22:35,458 --> 00:22:38,416 ඔයා ඒක දැක්කා නේද? ඇය තමයි ඒක කළේ. 122 00:22:39,333 --> 00:22:40,375 නමුත්… 123 00:22:41,125 --> 00:22:43,166 ඉන්ග් මුකුත් කරනවා මම දැක්කේ නෑ. 124 00:22:43,250 --> 00:22:46,208 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ ඇයගේ පැත්ත ගනීවි. උබල දෙන්නම රට බම්ප්කින්. 125 00:22:50,625 --> 00:22:54,708 ඔබට අයිති නැතිනම්, අනෙක් සියල්ලෝම වැටීම ගනු ඇත. 126 00:22:55,416 --> 00:22:56,916 නමුත් අවංකවම, මම එය කළේ නැහැ. 127 00:22:59,708 --> 00:23:01,708 අද රෑට ඔයාට කෑම නෑ. 128 00:23:02,416 --> 00:23:03,708 දැන් නැවත වැඩට යන්න. 129 00:23:05,208 --> 00:23:08,458 තවත් නිදහසට කරුණු කියන්න ඔබ නිසා ඔවුන් දඬුවම් ලබනු ඇත. 130 00:23:31,875 --> 00:23:33,833 මම බියගුල්ලෙකු වීම ගැන මට කණගාටුයි. 131 00:23:36,541 --> 00:23:38,166 ඔයාට මාත් එක්ක තරහ වෙන්න පුළුවන්. 132 00:23:39,791 --> 00:23:43,125 නමුත් ඔබ මාප්‍රංගට හානියක් නොකළ බව මම විශ්වාස කරමි. 133 00:23:48,333 --> 00:23:51,375 අරමුන කිව්වා ඔයා බඹරෙක් කියලා. 134 00:23:53,791 --> 00:23:55,500 ඔබත් උතුරේ කෙනෙක්ද? 135 00:23:58,083 --> 00:23:59,333 ඔව්. 136 00:24:01,000 --> 00:24:02,458 මම ප්ලෝයි. 137 00:24:03,083 --> 00:24:05,000 මම හිතුවා ඔයා මාත් එක්ක කතා කරන්නේ නැහැ කියලා. 138 00:24:06,875 --> 00:24:09,708 ඔබ සැමවිටම ඔබම තබා ගන්න. 139 00:24:11,125 --> 00:24:13,666 මෙන්න මෙහෙමයි. 140 00:24:16,041 --> 00:24:18,291 වැඩි කාලයක් මෙහෙ හිටපු අය Aim වගේ 141 00:24:19,250 --> 00:24:22,791 සෑම විටම නවකයන්ට හිරිහැර කරන්න. 142 00:24:22,875 --> 00:24:25,208 ඒ වගේම අම්මා ඒකට ඉඩ දෙනවා. 143 00:24:27,583 --> 00:24:29,250 ඒත් අපි හැමෝම හිතන්නේ එකයි, 144 00:24:30,166 --> 00:24:32,916 අපි හිස පහත් කර ගත්තොත්, 145 00:24:34,375 --> 00:24:36,250 අඩුම තරමින් අපිට ඉන්න තැනක් තියේවි. 146 00:24:38,500 --> 00:24:39,750 ඔබ දන්නා පරිදි, 147 00:24:41,708 --> 00:24:44,500 ගැහැණු ළමයින්ට ආපසු යාමට නිවසක් නැත. 148 00:25:00,500 --> 00:25:02,625 ඉලක්කය, ඔබව මෙහි ගෙන එන්නේ කුමක්ද? 149 00:25:03,833 --> 00:25:08,125 ඔයා අලුත් කෙල්ලව ගත්තම, ඔබ ඇය සමඟ කතා කළාද? 150 00:25:09,291 --> 00:25:11,208 මම ඇගේ නම සහ ඇය කොහෙන්ද කියා ඇසුවෙමි. 151 00:25:12,333 --> 00:25:13,333 ඇය කීවේ කුමක්ද? 152 00:25:15,500 --> 00:25:16,500 කිසිවක් නැත. 153 00:25:18,291 --> 00:25:19,458 මහ ගොඩබිමේ, 154 00:25:20,416 --> 00:25:23,666 Darunphorn Home ගැන ඔබ අසා තිබේද? 155 00:25:25,958 --> 00:25:27,000 Darunphorn Home? 156 00:25:28,166 --> 00:25:29,166 ඔව්. 157 00:25:29,791 --> 00:25:31,333 ඒක ළමා නිවාසයක්. 158 00:25:32,375 --> 00:25:35,958 මම නිව්ස් වල දැක්කා. එකපාරටම ඒක වැහුවා. 159 00:25:46,500 --> 00:25:47,583 ඔබව හඳුන්වා දෙන්න. 160 00:26:09,958 --> 00:26:13,208 - රට බම්ප්කින්! - රට බම්ප්කින්! 161 00:26:13,291 --> 00:26:14,375 ඇයව ඉරා දමන්න. 162 00:26:14,458 --> 00:26:15,458 නැත. 163 00:26:15,500 --> 00:26:16,500 නැත. 164 00:27:09,208 --> 00:27:10,208 එය කුමක්ද? 165 00:27:13,875 --> 00:27:15,291 ඔබ, මෙහි එන්න. 166 00:27:16,375 --> 00:27:17,375 කුමක් ද? 167 00:27:19,500 --> 00:27:20,500 යන්න දෙන්න. 168 00:27:21,250 --> 00:27:23,291 - මාව අතහරින්න. - දඟලන එක නවත්වන්න. 169 00:27:24,208 --> 00:27:27,500 තෝ වගේ මෝඩ ගොබ්බයෙක් කවදාවත් ඔවුන්ගේ පාඩම ඉගෙන ගන්නේ නැත! 170 00:27:41,875 --> 00:27:43,083 කරුණාකර මට රිදවන්න එපා. 171 00:27:45,083 --> 00:27:46,083 මම ඔබෙන් අයදිනවා. 172 00:27:51,833 --> 00:27:52,833 නැත. 173 00:28:08,666 --> 00:28:10,208 මෙතන තව මගුලක් තියෙනවා. 174 00:28:12,500 --> 00:28:13,583 නැත. 175 00:28:13,666 --> 00:28:15,375 නැහැ! 176 00:30:19,125 --> 00:30:21,458 අරමුණ, මොකක්ද අවුල? 177 00:30:35,250 --> 00:30:36,250 සිදුවුයේ කුමක් ද? 178 00:30:39,041 --> 00:30:40,041 ඔයා ඒක දැක්කා නේද? 179 00:30:42,750 --> 00:30:43,750 කුමක් ද? 180 00:30:46,416 --> 00:30:47,416 වයසක කාන්තාවක්. 181 00:30:48,791 --> 00:30:49,791 එයද… 182 00:30:50,916 --> 00:30:51,916 හොල්මනක්ද? 183 00:30:52,333 --> 00:30:53,333 විකාර, Nuch. 184 00:30:53,791 --> 00:30:54,958 ඇයව බිය ගන්වන්න එපා. 185 00:30:56,166 --> 00:30:57,333 ඇය දැන් සුදුමැලි වී ඇත. 186 00:31:03,875 --> 00:31:05,208 මොකද උනේ, Aim? 187 00:31:28,791 --> 00:31:32,250 කවුරුහරි ඔබට රිද්දුවාද? 188 00:31:36,125 --> 00:31:37,416 ඔයා ඒක කියන්න යනවද? 189 00:31:38,791 --> 00:31:39,791 මාව අතහරින්න. 190 00:31:40,583 --> 00:31:41,666 කියන්න! 191 00:31:43,250 --> 00:31:44,250 හරි හරී. 192 00:31:46,458 --> 00:31:47,458 දැන්, කියන්න. 193 00:31:48,583 --> 00:31:49,583 ඔබ යමක් දන්නවා 194 00:31:50,083 --> 00:31:51,083 මම දන්නේ නැහැ නේද? 195 00:31:59,416 --> 00:32:00,458 මම… 196 00:32:01,958 --> 00:32:04,458 මම හිතන්නේ ඒ අවතාරය ඉන්ග් සමඟ සම්බන්ධයක් තිබේ. 197 00:32:05,666 --> 00:32:06,666 කෙසේද? 198 00:32:07,125 --> 00:32:08,125 මම අනුගමනය කරන්නේ නැහැ. 199 00:32:08,791 --> 00:32:12,291 මට යමක් සිදු විය මම ඇයට ජරාව දැම්මට පස්සේ, 200 00:32:13,000 --> 00:32:14,083 ඔබ එය දන්නවාද? 201 00:32:33,041 --> 00:32:34,041 ඔබ සැමට තිබේ 202 00:32:35,166 --> 00:32:36,916 "දෙව්මි අවතාරයක්" ගැන අසා තිබේද? 203 00:32:48,291 --> 00:32:51,291 මම කුඩා කාලයේ, මගේ ආච්චි මට කිව්වා 204 00:32:52,041 --> 00:32:54,250 සියලු දෙනාම ඉපදී ඇත, ආත්මයන් විසින් හැඩගස්වා ඇත. 205 00:32:58,583 --> 00:33:02,250 බොහෝ උතුරු ජනයා විශ්වාස කරති 206 00:33:03,125 --> 00:33:05,791 අලුත උපන් දරුවෙකු අවතාරයක් විසින් ආරක්ෂා කරනු ලැබේ 207 00:33:06,416 --> 00:33:08,000 එය තවත් මවක් මෙනි. 208 00:33:14,250 --> 00:33:15,458 ඉතින්, අලුත උපන් 209 00:33:16,250 --> 00:33:19,458 මනුෂ්‍යයෙකුගේ සහ ප්‍රේතයෙකුගේ දරුවෙක් වගේ. 210 00:33:21,000 --> 00:33:23,541 ඉතින්, අපට චාරිත්රයක් තිබේ එය අවතාරයෙන් මිලදී ගැනීමට. 211 00:34:07,791 --> 00:34:11,500 දින තුනක් හොල්මන් දරුවෙක්, දින හතරක් මිනිස් දරුවෙක්. 212 00:34:11,583 --> 00:34:14,416 මේ ළමයා කාගේ වුණත්, ඒක ගන්න එන්න. 213 00:34:14,500 --> 00:34:18,041 එන්න! එය ගෙන එය ඔසවන්න! 214 00:34:34,708 --> 00:34:36,791 මම මේ දරුවා මිල දී ගැනීමට කැමතියි. 215 00:36:07,166 --> 00:36:10,791 බබා දැන් අයිති මිනිස්සුන්ට. 216 00:36:11,458 --> 00:36:14,500 කිසිම අවතාරයකට ඇයට බාධා කළ නොහැක. 217 00:36:15,000 --> 00:36:17,625 කිසිම අවතාරයකට ඇයව රැගෙන යා නොහැක. 218 00:36:18,666 --> 00:36:19,791 මේ බෝනික්කාගේ හිස තබා ගන්න 219 00:36:20,625 --> 00:36:22,416 ඔබේ දරුවා සමඟ සෑම විටම 220 00:36:23,083 --> 00:36:24,500 ඇය පරිණත වන තුරු. 221 00:36:25,375 --> 00:36:27,791 අවුල් කරන්න එපා. 222 00:36:28,500 --> 00:36:29,500 එය නිවැරදිව කරන්න, 223 00:36:29,875 --> 00:36:31,291 නැත්නම් නරක දේවල් වෙන්න පුළුවන්. 224 00:36:31,375 --> 00:36:32,375 එය මතක තබා ගන්න. 225 00:36:35,916 --> 00:36:38,041 කවදාවත් නැති ඕනෑම දරුවෙකු එම චාරිත්‍රයේ සිටියා 226 00:36:39,916 --> 00:36:42,791 අවතාරය විසින් ගනු ලැබේ 227 00:36:44,000 --> 00:36:47,416 නැතහොත් එය ඇය සමඟ රැඳී සිටිය හැකිය. 228 00:36:49,750 --> 00:36:53,000 අපව හොල්මන් කළේ ඇගේ දෙව්මි අවතාරයද? 229 00:36:54,000 --> 00:36:55,500 නිකං ජන කතාවක් වගේ. 230 00:36:56,958 --> 00:36:58,041 සිත්ගන්නා සුළුය. 231 00:37:01,791 --> 00:37:02,958 මම එය මිලදී ගන්නේ නැහැ. 232 00:37:50,125 --> 00:37:51,125 කවුද ඉන්නේ? 233 00:38:49,416 --> 00:38:51,000 - උදව්! - නිහඬයි. 234 00:38:51,541 --> 00:38:52,875 උදව්! 235 00:38:52,958 --> 00:38:55,416 - උදව්! - කට වහපන්. දැන් නිශ්ශබ්ද වන්න. 236 00:38:55,500 --> 00:38:56,666 උදව්! 237 00:38:56,750 --> 00:38:58,291 - උදව්! - නිශ්ශබ්ද වන්න. 238 00:38:59,500 --> 00:39:00,666 සියලු ශබ්දය කුමක්ද? 239 00:39:05,791 --> 00:39:07,375 ඔබ තරමක් දක්ෂ බව මට ආරංචි විය. 240 00:39:08,791 --> 00:39:10,958 මට එය ඔප්පු කරන්න. 241 00:39:20,750 --> 00:39:21,750 ඔබ දෙස බලන්න. 242 00:39:22,916 --> 00:39:24,875 මේ තත්ත්වය තුළ ඔබට මට කුමක් කළ හැකිද? 243 00:39:31,416 --> 00:39:32,458 මට යන්න දෙන්න! 244 00:39:33,041 --> 00:39:34,375 කරුණාකර! 245 00:39:38,750 --> 00:39:41,541 ඔයා හරියට පණුවෙක් වගේ දඟලනවා. 246 00:39:42,041 --> 00:39:43,125 කිසිම වටිනාකමක් නැති ජරාවක්. 247 00:39:46,666 --> 00:39:47,666 මට යන්න දෙන්න! 248 00:39:56,083 --> 00:39:59,083 මට අමතක වුනා ඔයා ජරාවට වඩා අපිරිසිදුයි කියලා. 249 00:40:00,583 --> 00:40:01,750 මට මගේ පාද පිස දමන්න ඉඩ දෙන්න. 250 00:40:05,125 --> 00:40:06,125 මගෙන් අයින් වෙන්න! 251 00:40:06,958 --> 00:40:08,041 ඔයාට කේන්ති ද? 252 00:40:09,833 --> 00:40:12,833 ඇයි? ඔයා මාත් එක්ක තරහද? 253 00:40:19,541 --> 00:40:21,750 ඔයාට මාව මරන්න ඕන තරම් පිස්සුද? 254 00:40:22,458 --> 00:40:24,625 යන්න. මාව මරන්න. 255 00:40:34,083 --> 00:40:35,166 මට යන්න දෙන්න. 256 00:40:37,083 --> 00:40:38,083 කරුණාකර. 257 00:40:59,083 --> 00:41:01,000 මේවට කට වහගෙන ඉන්න. 258 00:41:02,708 --> 00:41:03,708 කවුරුහරි දැනගත්තොත්, 259 00:41:05,208 --> 00:41:06,541 ඔවුන්ට එම ඉරණම අත්වනු ඇත. 260 00:41:26,500 --> 00:41:28,333 මාව මෙතනින් එලියට ගන්න පුලුවන්ද පින්? 261 00:41:30,083 --> 00:41:31,375 මට මෙතන ඉන්න ඕන නෑ. 262 00:41:41,666 --> 00:41:42,666 ඇයි නැත්තේ? 263 00:41:48,250 --> 00:41:49,958 මට අවශ්‍ය මගේ ජීවිතය නැවත ආරම්භ කිරීමට පමණයි. 264 00:42:00,708 --> 00:42:01,958 ඇත්තටම මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ. 265 00:42:02,583 --> 00:42:05,541 මට පාරක්වත් හොයාගන්න බෑ ගොඩබිම සම්බන්ධ කර ගැනීමට. 266 00:42:05,625 --> 00:42:06,625 කරුණාකර. 267 00:42:08,458 --> 00:42:10,000 මට උදව් කරන්න වෙන කාටවත් බෑ. 268 00:42:10,583 --> 00:42:11,583 මට සමාවෙන්න, ඉන්ග්. 269 00:42:12,875 --> 00:42:14,333 ඔබ ඉවත් විය යුතුයි 270 00:42:14,416 --> 00:42:16,500 යමෙකු ඔබව මෙහි දැකීමට පෙර. ඔබට දඬුවම් ලැබේවි. 271 00:42:28,250 --> 00:42:29,333 මේ වැස්සට. 272 00:42:48,500 --> 00:42:53,208 ඔබ මෙහි පැමිණීමට හේතුව වඩා හොඳ පුද්ගලයෙකු වීමට ඉගෙන ගැනීමයි. 273 00:42:54,083 --> 00:42:57,250 ගණිකාවක් ලෙස හැසිරීම නොවේ, කොල්ලෙක් පස්සෙන් පන්නනවා. 274 00:43:15,458 --> 00:43:16,708 මතක තබා ගන්න, 275 00:43:17,708 --> 00:43:19,791 ඔබ තවමත් ඔබ පුරුදු ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්, 276 00:43:19,875 --> 00:43:21,750 ඔබ තවමත් වැරදි ලෙස හැසිරෙන්නේ නම්, 277 00:43:22,583 --> 00:43:26,750 මගෙන් කිසිම සහනයක් බලාපොරොත්තු වෙන්න එපා නැත්නම් මම ඔයාට මේ තැනින් යන්න දෙන්නම් කියලා. 278 00:43:28,333 --> 00:43:30,708 තෝ වගේ වැඩක් නැති ජරාවක් 279 00:43:32,333 --> 00:43:34,375 සමාජය පිළිගන්නේ නැහැ. 280 00:47:05,333 --> 00:47:08,666 නැහැ, යන්න දෙන්න! 281 00:47:10,500 --> 00:47:13,041 අම්මා. 282 00:47:13,125 --> 00:47:16,791 ඒ මම, Aim. මේ මම, අම්මා. 283 00:47:17,916 --> 00:47:18,916 එය අරමුණයි. 284 00:47:24,875 --> 00:47:26,041 මොකද උනේ අම්මේ? 285 00:47:32,208 --> 00:47:33,583 ඔයාට වුනේ කුමක් ද? 286 00:47:59,583 --> 00:48:00,583 ඉන්ග්. 287 00:48:01,083 --> 00:48:02,083 ඉන්ග්. 288 00:48:03,583 --> 00:48:05,750 ඔයාට පුළුවන්ද මාත් එක්ක නාන කාමරයට ඇවිදින්න? 289 00:48:47,208 --> 00:48:49,833 ඇය චාරිත්රානුකූලව සිටියා නම්, 290 00:48:50,875 --> 00:48:52,833 ඇයට බෝනික්කෙකුගේ හිසක් තිබිය යුතුය. 291 00:48:54,125 --> 00:48:55,333 නමුත් ඇය එසේ නොකළේ නම් ... 292 00:49:03,125 --> 00:49:06,208 ඇත්තටම මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. 293 00:49:07,458 --> 00:49:08,458 යන්න. 294 00:49:10,208 --> 00:49:15,083 Aim හිතුවා මට ඔයාට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා. 295 00:49:16,875 --> 00:49:20,083 ඉතින් එයා මට බල කළා ඔයාගේ කතාව කියන්න කියලා. 296 00:49:22,166 --> 00:49:23,166 කුමක් ගැන ද? 297 00:49:25,958 --> 00:49:29,583 ඔයාගේ දෙව්මි හොල්මන ගැන. 298 00:49:32,291 --> 00:49:34,583 අපි එය සොයා ගත්තොත්, අපි කුමක් කරමුද? 299 00:49:36,583 --> 00:49:40,000 අපි මුලින්ම එය සොයා ගනිමු. ඇයට බෝනික්කෙකුගේ හිසක් නොතිබිය හැකිය. 300 00:50:12,500 --> 00:50:14,000 සහ ඔවුන් සිතන්නේ කුමක්ද? 301 00:50:15,875 --> 00:50:16,875 හොඳයි, 302 00:50:17,958 --> 00:50:18,958 ඔවුන් එය මිලදී ගන්නේ නැත. 303 00:50:20,125 --> 00:50:22,958 ඇය හිතන්නේ ඔබ ඒ සියල්ල කළා කියලා. 304 00:50:24,083 --> 00:50:25,500 ඔබ මෙහි සිටින තාක් කල්, 305 00:50:26,375 --> 00:50:28,958 ඔවුන් ඔබට දිගටම කරදර කරයි. 306 00:51:33,708 --> 00:51:35,458 එහි තේරුම කුමක්ද, ඉලක්කය? 307 00:51:36,375 --> 00:51:37,583 ප්ලෝයිට ඇත්තේ හිස පමණි. 308 00:51:49,125 --> 00:51:50,125 යන්න. 309 00:52:03,875 --> 00:52:04,875 වෙන්නේ කුමක් ද? 310 00:52:10,958 --> 00:52:11,958 ඒක කියන්න. 311 00:52:17,208 --> 00:52:20,833 අද උදේ ඉඳන් ඉං අතුරුදහන් වෙලා. 312 00:52:26,958 --> 00:52:27,958 ඉන්ග්. 313 00:52:29,083 --> 00:52:30,083 ඔයා මෙතන ද? 314 00:52:40,625 --> 00:52:42,541 ඔබ කොහෙද, ඉන්ක්වාන්? 315 00:52:42,625 --> 00:52:43,625 - ඉන්ක්වාන්. - ඉන්ක්වාන්. 316 00:52:43,708 --> 00:52:44,708 ඔයා කොහේ ද? 317 00:52:45,291 --> 00:52:46,583 ඉන්ක්වාන්, ඔබ කොහෙද? 318 00:53:07,208 --> 00:53:09,000 මෙතන හැංගිලා කිසිම දෙයක් ගණන් ගන්නේ නැහැ. 319 00:53:09,708 --> 00:53:12,208 ඔයා මොනවද කුමන්ත්‍රණය කරන්නේ, බම්ප්කින්? 320 00:53:13,458 --> 00:53:14,708 මට ඕන තනියම ඉන්න. 321 00:53:16,375 --> 00:53:17,750 කරුණාකර මාව තනි කරන්න. 322 00:53:34,333 --> 00:53:35,375 ඔබට තනිව සිටීමට අවශ්‍යද? 323 00:53:40,458 --> 00:53:42,250 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? යන්න දෙන්න. 324 00:53:42,333 --> 00:53:43,541 අපි ඔබට උදව් කරනවා. 325 00:53:43,625 --> 00:53:44,500 යන්න දෙන්න. 326 00:53:44,583 --> 00:53:46,666 - ඔයාට තනියම ඉන්න ඕන නේද? - යන්න දෙන්න. 327 00:53:46,750 --> 00:53:48,458 මට යන්න දෙන්න. 328 00:53:50,958 --> 00:53:51,875 යන්න දෙන්න. 329 00:53:51,958 --> 00:53:52,958 කට වහපන්. 330 00:53:53,958 --> 00:53:56,291 මට යන්න දෙන්න. මම ඔබෙන් අයදිනවා. 331 00:53:56,375 --> 00:53:58,291 කරුණාකර! 332 00:53:58,375 --> 00:53:59,500 කට වහපන්. 333 00:53:59,583 --> 00:54:00,583 යන්න දෙන්න! 334 00:54:10,708 --> 00:54:11,750 කරුණාකර මට රිදවන්න එපා. 335 00:54:42,750 --> 00:54:44,125 තනියම ඉන්න ඕන නිසා, 336 00:54:45,125 --> 00:54:46,708 එක රැයකින් මෙහි සිටීමට උත්සාහ කරන්න. 337 00:54:48,208 --> 00:54:49,375 නමුත් ඔබට පිටතට යාමට අවශ්‍ය නම්, 338 00:54:50,958 --> 00:54:53,375 උදව් සඳහා ඔබේ මවට කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. 339 00:54:53,458 --> 00:54:55,583 එපා! 340 00:54:56,458 --> 00:54:57,458 එපා! 341 00:55:08,583 --> 00:55:10,875 - ඉන්ක්වාන්. - ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 342 00:55:10,958 --> 00:55:12,125 - ඉන්ක්වාන්. - ඉන්ක්වාන්. 343 00:55:12,208 --> 00:55:13,416 - ඉන්ක්වාන්. - ඉන්ක්වාන්. 344 00:55:13,500 --> 00:55:16,875 ඉලක්කය. ප්ලෝයි කියපු දේ ඇත්ත නම්? 345 00:55:17,958 --> 00:55:18,958 දෙව්මි අවතාරය. 346 00:55:27,750 --> 00:55:29,000 හේයි, ප්ලෝයි. 347 00:55:29,583 --> 00:55:30,708 යාලුවනේ, ප්ලෝයි ක්ලාන්ත විය. 348 00:55:32,083 --> 00:55:33,083 ප්ලොයි! 349 00:55:35,083 --> 00:55:36,083 වෙන්නේ කුමක් ද? 350 00:55:37,208 --> 00:55:39,333 මුකුත් කියන්න එපා. මම මේක දරාගන්නම්. 351 00:55:46,000 --> 00:55:48,708 ඉන්ක්වාන් පැනලා ගියා විතරයි. 352 00:55:49,333 --> 00:55:50,833 ඒ නිසා මම ඔවුන්ගෙන් ඉල්ලා සිටියේ ඇයව සොයා දෙන ලෙසයි. 353 00:55:52,833 --> 00:55:53,833 කවදා සිටද? 354 00:55:55,791 --> 00:55:56,791 අපි දන්නේ නැහැ. 355 00:56:00,750 --> 00:56:01,958 ඇයට පැන යාමට හැකි නම්, 356 00:56:02,583 --> 00:56:05,333 ඔබ දන්නවා කවුද වගකියන්නේ කියලා, හරිද? 357 00:56:49,500 --> 00:56:50,500 ඔයා කොහේද යන්නේ? 358 00:56:51,708 --> 00:56:52,708 ඉන්ග් සොයා බැලීමට. 359 00:56:54,333 --> 00:56:55,708 ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? 360 00:56:56,583 --> 00:56:58,208 ඇය මේ වන විට ඕනෑම තැනක සිටිය හැකිය. 361 00:56:58,750 --> 00:57:00,208 ඇයට නීති රීති අනුගමනය කළ නොහැක. 362 00:57:01,000 --> 00:57:02,958 මට නම් පේන්නෙ නෑ වෙන කාටවත් ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා කියලා. 363 00:57:05,708 --> 00:57:07,958 අපි හැමෝටම මෙතනින් යන්න ඕන නේද? 364 00:57:12,958 --> 00:57:14,291 - ඉන්ක්වාන්. - ඉන්ක්වාන්. 365 00:57:14,375 --> 00:57:17,125 ඉන්ක්වාන්, ඔබ කොහෙද? 366 00:57:17,208 --> 00:57:19,166 - ඉන්ග්. - ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 367 00:57:19,250 --> 00:57:21,791 - ඔයාට මාව අසෙනවා ද? - ඉන්ක්වාන්. 368 00:57:21,875 --> 00:57:24,250 - ඉන්ක්වාන්. - ඔයා කොහේ ද? 369 00:57:24,333 --> 00:57:25,958 - ඔයාට මාව අසෙනවා ද? - ඉන්ක්වාන්. 370 00:57:26,041 --> 00:57:27,458 - ඉන්ක්වාන්. - ඉන්ක්වාන්. 371 00:57:27,541 --> 00:57:30,375 - ඉන්ක්වාන්. - ඔයා කොහේ ද? 372 00:57:34,791 --> 00:57:35,791 ඉන්ක්වාන්. 373 00:57:36,708 --> 00:57:38,041 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 374 00:57:38,125 --> 00:57:40,500 - ඉන්ක්වාන්. - ඉන්ක්වාන්. 375 00:57:41,333 --> 00:57:42,666 කවුරුහරි 376 00:57:42,750 --> 00:57:43,875 මට උදව් කරන්න! 377 00:57:43,958 --> 00:57:46,083 ඉන්ක්වාන්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 378 00:57:46,833 --> 00:57:48,250 - ඉන්ක්වාන්. - ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 379 00:57:49,125 --> 00:57:50,500 උදව්! 380 00:57:56,083 --> 00:57:57,375 උදව්! 381 00:58:04,958 --> 00:58:06,000 උදව්! 382 00:58:25,500 --> 00:58:27,000 ඉං… 383 00:58:34,916 --> 00:58:38,291 මට ඔබට උදව් කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 384 00:58:42,916 --> 00:58:47,416 හැමදාම වගේ මට එයාලව මරන්න දෙන්න. 385 00:58:51,750 --> 00:58:55,750 ඉං… 386 00:59:11,208 --> 00:59:12,208 ඉන්ග්! 387 00:59:21,125 --> 00:59:22,125 ඉන්ග්. 388 00:59:33,541 --> 00:59:34,541 ඉන්ග්. 389 01:00:11,083 --> 01:00:13,500 අද ඔබ සැම සුපුරුදු පරිදි වැඩ කරනු ඇත. 390 01:00:14,625 --> 01:00:16,208 Ingkhwan ගැන හොයන්න ඕන නෑ. 391 01:00:19,250 --> 01:00:21,458 ඒක කාගෙවත් වරදක් නෙවෙයි 392 01:00:22,375 --> 01:00:26,458 නමුත් තෝරාගත් තැනැත්තා මෙහි නීති කඩ කිරීමට. 393 01:00:27,208 --> 01:00:28,250 ඇය හසු වුවහොත්, 394 01:00:29,208 --> 01:00:31,125 ඇයට දැඩි දඬුවම් ලැබෙනු ඇත 395 01:00:32,208 --> 01:00:34,208 ආදර්ශයක් තැබීමට. 396 01:00:57,708 --> 01:00:59,250 ඔයා පැනලා ගිහින් පින් එක්ක හිටියා? 397 01:00:59,333 --> 01:01:01,208 අපි ඔයාව හැමතැනම හෙව්වා. 398 01:01:02,208 --> 01:01:03,208 ඒ ඔයා කෙල්ලෝ 399 01:01:04,750 --> 01:01:05,833 කවුද මාව වළට දැම්මේ. 400 01:01:05,916 --> 01:01:07,375 - කුමක් ද? - කුමක් ද? 401 01:01:12,958 --> 01:01:13,833 ඒ ඔබයි 402 01:01:13,916 --> 01:01:16,333 කවුද පැනලා ගියේ දැන් වෙන කෙනෙක්ට බනිනවා. 403 01:01:16,416 --> 01:01:18,041 ඒක තමයි ඇත්ත. 404 01:01:18,125 --> 01:01:19,125 මම ඇයව සොයාගත්තා. 405 01:01:23,750 --> 01:01:25,375 - ඔයා බොරු කියනවා, බම්ප්කින්! - Maprang. 406 01:01:25,458 --> 01:01:28,500 ඔබට නීති අනුගමනය කළ නොහැක, එබැවින් ඔබ සැඟවී පලා යාමට බලා සිටියා, 407 01:01:28,583 --> 01:01:30,666 - අල්ලාගෙන අන් අයට දොස් පවරයි! - නිහඬයි! 408 01:01:38,625 --> 01:01:40,375 මම දැනට කිසිවෙකු විශ්වාස නොකරමි. 409 01:01:43,000 --> 01:01:47,625 දොස් පැවරිය යුත්තේ කාටද යන්න ගැන, මම පරීක්ෂණ කරලා ඒ අයට දඬුවම් දෙන්නම්. 410 01:01:49,000 --> 01:01:51,458 මේ අතර, තවත් කරදරයක් නැත. 411 01:01:54,541 --> 01:01:55,541 යන්න! 412 01:02:01,708 --> 01:02:03,333 Maprang ඇත්තටම ඒක කළාද? 413 01:02:26,458 --> 01:02:31,208 මේ සියල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම මාප්‍රංග විසින් කරන ලද්දක්ද? 414 01:02:34,750 --> 01:02:38,125 එය ජීවමාන කිරීමට ලැබීම ගැන ඔබ ඉතා වාසනාවන්තයි. 415 01:02:44,000 --> 01:02:45,000 උපක්රමය. 416 01:02:51,875 --> 01:02:54,583 ඔබ ඔවුන් සමඟ කාලය පුරාම වැඩ කළා, ඔබ නොවේද? 417 01:03:03,833 --> 01:03:07,041 මට කණගාටුයි. 418 01:03:09,083 --> 01:03:11,875 අපි වගේ දුර්වලයන් කරන්න 419 01:03:11,958 --> 01:03:14,541 ඇත්තටම වෙනත් තේරීමක් තිබේද? 420 01:04:49,750 --> 01:04:51,458 හුරුබුහුටි. 421 01:04:52,666 --> 01:04:54,375 ප්රියජනකයි. 422 01:05:17,208 --> 01:05:18,125 කට වහපන්! 423 01:05:18,208 --> 01:05:19,208 මම කටවහගෙන කිව්වා. 424 01:05:21,916 --> 01:05:24,041 - ඉන්ග්! - ඉන්ග්! 425 01:05:24,125 --> 01:05:26,000 ඉක්මන් කරන්න, නැත්නම් ඇගේ දෙමාපියන් සොයා ගනීවි. 426 01:05:26,083 --> 01:05:27,625 ඉන්ග්, ඔයා කොහෙද? 427 01:06:05,208 --> 01:06:07,125 ඉන්ග්! 428 01:06:08,375 --> 01:06:10,416 - ඉන්ග්. - ඉන්ග්. 429 01:06:12,583 --> 01:06:13,833 - ඉන්ග්. - ඉන්ග්. 430 01:06:14,500 --> 01:06:15,666 - ඉන්ග්. - ඉන්ග්. 431 01:06:15,750 --> 01:06:16,833 ඉන්ග්. 432 01:06:28,208 --> 01:06:30,500 මගේ දරුවාට රිදවන කවුරුන් වුවද, 433 01:06:31,916 --> 01:06:34,291 මම ඔවුන්ව මරනවා. 434 01:07:51,833 --> 01:07:52,833 ඉලක්කය. 435 01:07:53,750 --> 01:07:54,875 ඉලක්කය. 436 01:07:55,375 --> 01:07:56,458 ඉලක්කය. 437 01:07:57,250 --> 01:07:58,458 ඉලක්කය. 438 01:07:58,958 --> 01:08:00,250 ඉලක්කය, අවදි වන්න. 439 01:08:05,458 --> 01:08:06,791 භයානක දෙයක් සිදු විය. 440 01:08:08,958 --> 01:08:10,250 වෙන්නේ කුමක් ද? 441 01:08:10,333 --> 01:08:11,958 නුච්ට ඇයව ලබා ගැනීමට සිදු වූයේ ඇයි? 442 01:08:12,458 --> 01:08:13,583 Maprang කොහෙද? 443 01:08:14,583 --> 01:08:15,583 ඉලක්කය. 444 01:08:56,833 --> 01:08:58,291 සිදුවුයේ කුමක් ද? 445 01:09:05,916 --> 01:09:07,166 සිදුවුයේ කුමක් ද? 446 01:09:21,958 --> 01:09:26,708 කාටහරි Pin ගන්න යන්න පුලුවන්ද මාප්‍රංගේ මිනිය බලාගන්නද? 447 01:09:37,458 --> 01:09:39,250 දෙව්මි හොල්මනයි මේක කළේ. 448 01:09:40,458 --> 01:09:44,208 ඉන්ග් මට ඒක කිව්වා ඇය හැමෝම වෙනුවෙන් එනවා. 449 01:10:00,208 --> 01:10:01,625 ඒ ඔයා නේද? 450 01:10:01,708 --> 01:10:03,083 ඔබ මගේ මිතුරා මැරුවාද? 451 01:10:04,583 --> 01:10:05,958 ඉලක්කය, ප්රමාණවත්. 452 01:10:17,625 --> 01:10:20,750 ඔයා හිතුවොත් ඒ මම කියලා, 453 01:10:22,375 --> 01:10:23,666 ඉදිරියට ගොස් මා සමඟ ගනුදෙනු කරන්න. 454 01:10:27,416 --> 01:10:28,875 ඔබ එඩිතරද? 455 01:11:09,583 --> 01:11:11,333 කුණාටුව අවසන් වූ පසු, 456 01:11:11,833 --> 01:11:15,375 අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න ඉන්ක්වාන් මෙතැනින් ඉවත් කිරීමට 457 01:11:16,958 --> 01:11:18,958 සහ නැවත මෙහි එන්න එපා. 458 01:11:22,750 --> 01:11:27,541 කැඩිච්ච රේඩියෝවක් තියෙනවා පාසල පිටුපස ගබඩාවේ, 459 01:11:27,625 --> 01:11:29,291 අමතර ඉන්ධන කිහිපයක් සමඟ. 460 01:11:29,375 --> 01:11:31,958 ඔබට ඒවා සියල්ලම ගත හැකිය. 461 01:11:32,916 --> 01:11:34,083 දැන් යන්න. 462 01:11:35,250 --> 01:11:38,083 අනික ඔයා ඉන්න මට කතා කරන්න. 463 01:11:52,208 --> 01:11:54,625 Darunphorn හිදී සිදු වූයේ කුමක්ද? 464 01:12:00,958 --> 01:12:04,458 මිනිසුන් දිවයිනට ඇතුළු වන විට, අම්මා නිතරම ඔවුන්ට පත්තරයක් ගෙනත් දෙනවා. 465 01:12:04,958 --> 01:12:07,750 සමහර පුවත් හෝ තොරතුරු තිබිය හැක අර බඹර කෙල්ල ගැන. 466 01:12:08,625 --> 01:12:11,125 මට සැකයි අපි මොනවා හරි හොයා ගනීවිද කියලා. 467 01:12:11,208 --> 01:12:14,958 අපි කළත්, මට කොහොමත් ඒක කියවන්න බෑ. 468 01:12:16,708 --> 01:12:19,625 ඇය භයානක දේවල් කරන්න ඇති මෙහි අවසන් කිරීමට. 469 01:12:27,000 --> 01:12:28,333 මගේ දෙමව්පියෝ මැරිලා... 470 01:12:31,583 --> 01:12:33,500 ඒ නිසා මාව එතනට යැව්වා. 471 01:12:38,083 --> 01:12:39,500 මම මුලින් සතුටු වුණා… 472 01:12:42,083 --> 01:12:44,791 මට අන්තිමට ගෙයක් ලැබෙයි කියලා හිතාගෙන සාමාන්‍ය ළමයි වගේ. 473 01:12:51,458 --> 01:12:52,583 එදා, 474 01:12:54,458 --> 01:12:55,875 මම අවදි වුණා 475 01:12:57,750 --> 01:12:59,708 හැමෝම එහෙමයි. 476 01:13:13,083 --> 01:13:14,083 ගැහැණු ළමයි. 477 01:13:21,458 --> 01:13:25,000 ඛේදජනක සමූහ ඝාතනය 478 01:13:25,083 --> 01:13:29,250 ම්ලේච්ඡ සංහාරයෙන් ජීවිත තිහක් අහිමි විය 479 01:13:29,333 --> 01:13:31,250 දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා හෝ ඝාතකයා? 480 01:13:31,333 --> 01:13:36,083 සංහාරයේ එකම දිවි ගලවා ගත් තැනැත්තා ලොප්බුරි හි නේවාසික පාසලක 481 01:14:13,208 --> 01:14:15,375 මම හිතුවා මෙතනින් අලුත් ආරම්භයක් ගන්න. 482 01:14:19,708 --> 01:14:20,708 නමුත් මෙන්න, 483 01:14:22,458 --> 01:14:24,583 පෙර සිට වෙනසක් නැත. 484 01:14:31,000 --> 01:14:32,125 ඇත්තටම… 485 01:14:34,458 --> 01:14:36,708 මම මෙතන ඉන්න හැමෝගෙන්ම එක දෙයක් ඉගෙන ගත්තා. 486 01:14:40,333 --> 01:14:44,583 ශක්තිමත් අය සෑම විටම ජීවත් වෙති. 487 01:14:49,083 --> 01:14:51,458 හිරිහැර කරන විට පළිගන්න. 488 01:14:53,833 --> 01:14:58,416 මේ ලෝකය නිදහස් නම් හොඳයි අර මගුල් බැල්ලිගෙ. 489 01:14:58,500 --> 01:14:59,750 එය නවත්වන්න! 490 01:14:59,833 --> 01:15:04,125 ඔබේ බඩු බාහිරාදිය ඇසුරුම් කරන්න ඔබට හැකි ඉක්මනින් මෙතැනින් යන්න. 491 01:15:04,708 --> 01:15:06,625 ආයේ කවදාවත් මට ඔයාගේ මූණ බලන්න දෙන්න එපා. 492 01:15:06,708 --> 01:15:08,208 ඒ ගැන සතුටු නැද්ද 493 01:15:10,083 --> 01:15:11,500 ඔබේ බිහිසුණු සිසුන්ගෙන් සමහරක් 494 01:15:12,583 --> 01:15:14,333 ඔබෙන් කිසි දිනක කිසිවක් ඉගෙන නොගත් 495 01:15:15,833 --> 01:15:17,083 අවසානයේ මිය ගියාද? 496 01:15:39,875 --> 01:15:41,708 පින් කරන්න. 497 01:15:42,333 --> 01:15:44,666 මට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕන. ඔයා මට කතා කරන්න ඕන. 498 01:15:44,750 --> 01:15:46,500 ඔයාට පේන්නේ නැද්ද මම මේ දේ ගෙනියනවා කියලා? 499 01:15:46,583 --> 01:15:48,625 පින්, ඉන්ග් කියන්නේ ඔයා හිතන දෙයක් නෙවෙයි. 500 01:15:48,708 --> 01:15:49,833 ප්‍රමාණවත්, ඉලක්කය. 501 01:15:55,083 --> 01:15:56,958 අම්මා මට කිව්වා ඉං මෙතනින් අරන් යන්න කියලා. 502 01:15:58,458 --> 01:15:59,625 මම ආපහු එන්නේ නැහැ. 503 01:16:01,708 --> 01:16:02,708 නෑ පින්. 504 01:16:02,750 --> 01:16:04,541 කුණාටුව සමනය වී නැත. ඔයාට යන්න බෑ. 505 01:16:04,625 --> 01:16:06,833 ඉං එක්කවත් යන්න බෑ. 506 01:16:08,083 --> 01:16:11,250 පින්, සිදු වූ සියලු නරක දේ 507 01:16:11,333 --> 01:16:15,333 සහ Maprang මිය ගිය ආකාරය, එය නිසා දේව මෑණියන් අවතාරය Ing වෙත සම්බන්ධ කර ඇත. 508 01:16:15,416 --> 01:16:17,041 විකාර සමඟ නවත්වන්න, ඉලක්කය. 509 01:16:18,875 --> 01:16:20,000 ඔබ එය පිළිගන්නේ නැද්ද 510 01:16:20,083 --> 01:16:23,458 මේ හැමදේම උනේ ඔයා නිසා කියලද? 511 01:16:26,208 --> 01:16:28,333 පින්, කරුණාකර මාව විශ්වාස කරන්න. 512 01:16:29,708 --> 01:16:30,833 ප්‍රමාණවත්, ඉලක්කය. 513 01:16:32,583 --> 01:16:34,541 මේ වගේ භයානක දේවල් කරන එක නවත්තන්න. 514 01:16:35,875 --> 01:16:37,375 මේ කාලය පුරාම මම මෝඩයෙක් විය. 515 01:16:38,250 --> 01:16:41,333 මම කවදාවත් දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබ සෑම කෙනෙකුටම කොතරම් බිහිසුණු වී ඇත්ද? 516 01:17:04,583 --> 01:17:07,791 වසර තුනකට පෙර 517 01:17:11,875 --> 01:17:13,000 ඔයා මේ දැන් ආවා. 518 01:17:14,375 --> 01:17:16,333 ඔබ අමාරුවේ වැටෙන්නට එඩිතරද? 519 01:17:19,208 --> 01:17:21,000 "ඉලක්ක-orn Amornroj 520 01:17:21,583 --> 01:17:25,458 වසර හතක සිර දඬුවම් බාලවයස්කාර රැඳවුම් භාරයේ 521 01:17:25,958 --> 01:17:27,875 "දෙමාපියෙකු ඝාතනය කිරීමට තැත් කිරීම නිසා..." 522 01:17:27,958 --> 01:17:29,250 ඔහු මගේ පියා නොවේ. 523 01:17:33,333 --> 01:17:35,583 මම කාටවත් මට පීඩා කරන්න ඉඩ දුන්නේ නැහැ. 524 01:17:39,875 --> 01:17:42,500 ඔබට වැඩි කාලයක් රැඳී සිටීමට අවශ්‍ය නැතිනම්, 525 01:17:43,333 --> 01:17:47,208 මෙතන ඉන්න හැමෝම පෝලිමේ ඉන්න මට උදව් කරන්න 526 01:17:48,500 --> 01:17:53,000 ඔබේ නිදහස ලබා ගැනීමට මම ඔබට උදව් කරන්නෙමි. 527 01:18:34,833 --> 01:18:35,833 Nuch. 528 01:18:41,708 --> 01:18:42,708 උපක්රමය. 529 01:18:50,750 --> 01:18:51,750 Nuch. 530 01:19:46,333 --> 01:19:47,333 කවුද ඉන්නේ. 531 01:21:10,583 --> 01:21:11,583 ඉලක්කය. 532 01:22:32,833 --> 01:22:33,833 පින් කරන්න. 533 01:22:37,083 --> 01:22:38,083 පින් කරන්න. 534 01:22:48,708 --> 01:22:50,375 ඔයා හොඳින් නේද? 535 01:22:52,458 --> 01:22:54,250 අපි හැමෝම හොඳින්. 536 01:22:55,208 --> 01:22:56,500 නමුත් ඔබ… 537 01:22:57,000 --> 01:22:58,208 මොකක්ද අවුල? 538 01:23:00,375 --> 01:23:01,583 දෙව්මි අවතාරය. 539 01:23:02,625 --> 01:23:05,375 ඇය අප සියල්ලන්ම මරා දමයි එම ස්ථානයේ මෙන්. 540 01:23:07,125 --> 01:23:08,750 ඒත් අපි ඉන්ග්ට හානියක් කළේ නැහැ. 541 01:23:10,625 --> 01:23:12,708 කරපු එකම කෙනා… 542 01:23:16,958 --> 01:23:20,000 අවසරයකින් තොරව ඇතුළු නොවන්න මවගේ කාමරය 543 01:23:23,583 --> 01:23:28,000 විශේෂ අවධානයක් අවශ්යයි 544 01:23:28,083 --> 01:23:34,500 ඔවුන්ගේ ආකල්ප ප්‍රතිසංස්කරණය කළ යුතුය හෝ බලධාරීන් පියවර ගනු ඇත. 545 01:24:45,458 --> 01:24:47,958 ඔබ මා ආරක්ෂා කළ යුතු නොවේද? 546 01:25:34,583 --> 01:25:38,000 මගේ අම්මා කිව්වේ කවුරු රිද්දුවත් 547 01:25:39,750 --> 01:25:41,208 ඇය ඒවා ලබා ගනීවි. 548 01:26:02,583 --> 01:26:04,583 ඔයා මාව මරන්න එපා. 549 01:26:05,625 --> 01:26:07,958 මම ඔයාගේ අම්මා. 550 01:26:11,958 --> 01:26:13,416 මට ඉන්නේ එක අම්මයි. 551 01:27:13,916 --> 01:27:14,916 අම්මා. 552 01:27:18,500 --> 01:27:19,583 අම්මා. 553 01:27:26,958 --> 01:27:29,833 ඔබ මෙම ලේඛන දැකිය යුතුය. 554 01:27:33,000 --> 01:27:38,125 බාලවයස්කරුවන් නිදහස් කිරීමේ නියෝගය 555 01:27:38,208 --> 01:27:42,000 බාල අපරාධකරුවන්ට සමාව දීමට නියෝගය පවතින නොසන්සුන්තාව හේතුවෙන් 556 01:27:42,083 --> 01:27:45,500 රජය තර්ජනයක් පුරෝකථනය කරයි තායිලන්තයේ කොමියුනිස්ට් කැරලිකරුවන්ගෙන් 557 01:27:45,583 --> 01:27:47,750 වරදකරුවන් වූ බාලවයස්කරුවන්ට සමාව දීම 558 01:27:47,833 --> 01:27:54,125 සහ ඔවුන්ව පවරයි වහාම ජාතික ප්‍රජා සේවයට 559 01:27:54,208 --> 01:28:00,708 සියලුම බාල වයස්කරුවන් ලැයිස්තුගත කර ඇත ඇමුණුම තුළ මුදා හැරීමට නියමිතය 560 01:28:07,500 --> 01:28:09,125 මිස් ප්ලොයිමොන්ට් වොංකුම් 561 01:28:09,208 --> 01:28:10,500 ජින්තනුච් විසුතිචෝක් මෙනවිය 562 01:28:16,625 --> 01:28:18,125 මිස් PRANGTHIP MEEKATE 563 01:28:18,208 --> 01:28:19,916 මෙනවිය සකුල්තලා නමැං 564 01:28:20,000 --> 01:28:23,250 MISS AIM-ORN AMORNROJ 565 01:28:38,083 --> 01:28:40,958 එය පවසන්නේ කුමක්ද? 566 01:28:42,833 --> 01:28:45,458 අපෙන් බොහෝ දෙනෙකුට සමාව ලබා දී ඇත. 567 01:28:48,833 --> 01:28:53,083 ඇයි අම්මා අපිට යන්න දුන්නේ නැත්තේ? 568 01:28:53,833 --> 01:28:56,833 ඇය මෙම ස්ථානයට වඩා උමතුයි අපේ ජීවිත වලට වඩා. 569 01:28:59,583 --> 01:29:00,625 සහ 570 01:29:01,958 --> 01:29:03,208 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ 571 01:29:23,416 --> 01:29:24,625 පරීක්ෂා කිරීම. 572 01:29:35,208 --> 01:29:36,583 පරීක්ෂා කිරීම. 573 01:29:44,541 --> 01:29:45,958 ඔවුන්ව මරන්න. 574 01:29:49,500 --> 01:29:51,541 ඔවුන්ව මරන්න. 575 01:29:54,083 --> 01:29:57,375 මට ඔවුන්ව මරන්න දෙන්න. 576 01:29:57,458 --> 01:29:59,000 ඒ සියල්ල. 577 01:30:18,250 --> 01:30:19,416 ඉන්ග්. 578 01:30:24,375 --> 01:30:26,083 උන් ආයෙත් මට රිද්දුවා පින්. 579 01:30:32,333 --> 01:30:33,708 බෙල්ල කඩන්න විතරයි නේද? 580 01:30:35,958 --> 01:30:37,375 එය වැඩ කරන්නේ නැත්නම්? 581 01:30:59,875 --> 01:31:03,208 පළමුව ඔබම වියළා රුධිරය පිරිසිදු කරන්න. 582 01:33:43,750 --> 01:33:45,875 - ඉලක්කය. - පින්. 583 01:33:47,750 --> 01:33:49,333 ඔයාට දැන් මාව විශ්වාසද? 584 01:33:54,416 --> 01:33:55,583 අම්මා ගැන කුමක් කිව හැකිද? 585 01:33:57,625 --> 01:33:59,666 දූපතේ ඉතුරු අපි විතරයි. 586 01:34:02,458 --> 01:34:05,666 ඉන්ග් කොහෙද? ඇය ඔබව බලන්න ආවාද? 587 01:34:10,583 --> 01:34:12,166 මම ඇයව ප්‍රදීපාගාරයේ සිර කළා. 588 01:34:12,250 --> 01:34:13,250 කලබල වෙන්න එපා. 589 01:34:31,583 --> 01:34:32,708 ඔයා කොහේද යන්නේ? 590 01:34:33,750 --> 01:34:34,750 ඉන්ග්. 591 01:34:37,208 --> 01:34:38,208 පින් කරන්න. 592 01:34:40,166 --> 01:34:41,375 ඇයි මාව හිර කළේ? 593 01:34:46,458 --> 01:34:49,208 ඔබ දැන් මේ බිහිසුණු බැල්ලිය සමඟද? 594 01:34:50,500 --> 01:34:51,500 ඉන්ග්. 595 01:34:52,333 --> 01:34:54,291 - කරුණාකර නවත්වන්න. - උන් මාව මරන්න හැදුවා පින්. 596 01:34:54,375 --> 01:34:55,500 අමතක වුනාද? 597 01:34:55,583 --> 01:34:57,375 ඔයා මැප්රංවයි අම්මවයි මැරුවා. 598 01:34:57,458 --> 01:34:58,375 කට වහපන්! 599 01:34:58,458 --> 01:34:59,458 ඉන්ග්. 600 01:35:02,625 --> 01:35:03,958 මම ඒ තරම් බිහිසුණුද? 601 01:35:05,333 --> 01:35:07,375 මේ බැල්ලිය භයානක දේවල් කළ විට, 602 01:35:07,458 --> 01:35:09,500 කිසිවෙක් තුප්පහිය දුන්නේ නැත. 603 01:35:13,958 --> 01:35:15,250 ඔබ සැමට 604 01:35:15,333 --> 01:35:17,958 ඒ දෙන්නා වගේම මැරෙන්න වටිනවා. 605 01:35:18,958 --> 01:35:19,958 ඉන්ග්. 606 01:35:23,083 --> 01:35:24,583 මෙයින් ඔබට ලැබෙන්නේ කුමක්ද? 607 01:35:26,208 --> 01:35:27,958 ඔබට අලුත් ආරම්භයක් අවශ්‍ය නැද්ද? 608 01:37:29,208 --> 01:37:31,375 ඉලක්කය, නිවසේ සැඟවී සිටින්න. 609 01:37:31,458 --> 01:37:32,458 ඔයාට කොහොම ද? 610 01:37:32,500 --> 01:37:33,791 කලබල වෙන්න එපා. 611 01:37:33,875 --> 01:37:35,250 මම ඉක්මනින් අනුගමනය කරන්නම්. 612 01:38:36,375 --> 01:38:37,375 උපක්රමය. 613 01:38:40,000 --> 01:38:41,000 උපක්රමය. 614 01:38:47,541 --> 01:38:48,583 ඉලක්කය. 615 01:38:50,375 --> 01:38:51,541 මට බයයි. 616 01:38:55,875 --> 01:38:56,958 අනෙක් අය ගැන කුමක් කිව හැකිද? 617 01:39:46,458 --> 01:39:47,583 පින් කරන්න. 618 01:39:49,000 --> 01:39:50,000 පින් කරන්න. 619 01:40:07,916 --> 01:40:09,166 නිශ්ශබ්ද වන්න. 620 01:40:11,708 --> 01:40:12,708 ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 621 01:40:14,916 --> 01:40:16,625 ඉලක්කය, මට දොර අරින්න. 622 01:40:18,000 --> 01:40:19,000 ඉලක්කය. 623 01:40:23,500 --> 01:40:24,833 ඔයා ඒකට කැමතියි නේද? 624 01:40:25,833 --> 01:40:27,208 මිනිසුන් බිය ගැන්වීම? 625 01:40:27,833 --> 01:40:30,125 කොහොමද දැනෙන්නේ මේස හරවන විට? 626 01:40:34,458 --> 01:40:35,458 ඉන්ග්. 627 01:40:38,083 --> 01:40:39,750 කරුණාකර මට රිදවන්න එපා. 628 01:40:41,000 --> 01:40:43,958 අපි දෙන්නම Aim එකෙන් හිරිහැර කළා නේද? 629 01:40:44,500 --> 01:40:47,708 මම ඔයාට උදව් කළා මතකද? 630 01:41:22,875 --> 01:41:23,958 මගෙන් අයින් වෙන්න! 631 01:41:30,333 --> 01:41:31,958 මගේ දරුවාට යන්න දෙන්න! 632 01:41:50,833 --> 01:41:51,833 ඉලක්කය. 633 01:41:54,666 --> 01:41:55,666 ඔයාට හරි ද? 634 01:41:59,875 --> 01:42:00,958 ඇති, ඉන්ග්. 635 01:42:09,750 --> 01:42:10,750 හොඳයි. 636 01:42:13,500 --> 01:42:15,458 එකට මැරෙමු. 637 01:42:17,875 --> 01:42:18,875 පින් කරන්න. 638 01:42:44,083 --> 01:42:45,750 දැන් ඔබට උදව් කිරීමට කිසිවෙකුට නොහැකිය. 639 01:42:49,583 --> 01:42:50,833 ඔබ සතුටුයිද 640 01:42:52,583 --> 01:42:54,166 එතනදි වගේ හැමෝම මරනවාද? 641 01:42:55,958 --> 01:42:56,958 ආපසු එහි, 642 01:42:58,208 --> 01:42:59,458 මම අදහස් කළේ නැහැ. 643 01:43:03,458 --> 01:43:04,583 නමුත් මෙන්න, 644 01:43:05,750 --> 01:43:06,750 ඔබ සමඟ… 645 01:44:31,875 --> 01:44:33,375 ඔබ කොහෙද යන්නේ? 646 01:44:50,416 --> 01:44:53,250 ඔබ මැරෙන තුරු එය අවසන් නොවේ. 647 01:45:29,541 --> 01:45:30,750 මට යන්න දෙන්න! 648 01:45:48,500 --> 01:45:51,166 යන්න. මාව මරන්න. 649 01:45:52,000 --> 01:45:53,833 මට කොහොමත් යන්න තැනක් නෑ. 650 01:45:54,833 --> 01:45:57,166 ඔබ සමඟ මිය යාම එතරම් නරක නැත. 651 01:45:58,208 --> 01:45:59,375 මාව මරන්න. 652 01:46:01,708 --> 01:46:03,500 ඔයා කොහොමත් මේකට දක්ෂයි. 653 01:46:28,625 --> 01:46:29,625 නැත. 654 01:46:33,125 --> 01:46:34,208 මම ඔයාව මරන්නේ නැහැ. 655 01:46:36,125 --> 01:46:38,083 මම මගේ අලුත් ජීවිතය පටන් ගන්නයි ඉන්නේ 656 01:46:39,708 --> 01:46:40,750 සහ අනාගතයක් ඇත. 657 01:46:44,083 --> 01:46:45,458 දැන් ඔබ දෙස බලන්න. 658 01:46:46,958 --> 01:46:48,458 ඔබ එය ජීවමාන කළත්, 659 01:46:50,208 --> 01:46:51,958 ඔයා කොහොමත් හිරේ මැරෙනවා. 660 01:46:54,250 --> 01:46:58,250 ඔබ මැරෙන්නේ කෙසේද යන්න ඔබේ තේරීමයි. 661 01:47:02,875 --> 01:47:03,875 නැත. 662 01:47:04,375 --> 01:47:05,833 ආපහු ඇවිත් මාව මරන්න. 663 01:47:06,833 --> 01:47:08,583 ආපහු ඇවිත් මාව මරන්න! 664 01:47:09,791 --> 01:47:11,458 ආපහු ඇවිත් මාව මරන්න! 665 01:47:30,958 --> 01:47:31,958 ඔයා දන්නවද 666 01:47:33,208 --> 01:47:34,250 මේ කාලය පුරාම, 667 01:47:35,625 --> 01:47:37,333 මම කොච්චර උත්සාහ කළාද කියලා 668 01:47:38,083 --> 01:47:39,833 මගේ අම්මා ඔයාව මරන එක නවත්වන්නද? 669 01:48:44,083 --> 01:48:46,083 කරපු දෙයින් ගැලවෙන්න බෑ. 670 01:49:16,833 --> 01:49:21,041 මගේ දරුවා, නැවත මා වෙත එන්න. 671 01:49:22,166 --> 01:49:26,791 මම ඔබට නැවත වේදනාව දැනීමට ඉඩ නොදෙමි. 672 01:50:38,458 --> 01:50:40,250 රම්පා දූපත. 673 01:50:40,333 --> 01:50:43,458 චොන්බුරි බලඇණියෙන් මෙහෙයුම් මධ්‍යස්ථානය 527, අවසන්. 674 01:51:13,958 --> 01:51:15,916 පාසල් භූමිය පරීක්ෂා කිරීමේදී, 675 01:51:16,000 --> 01:51:19,541 අපි මළ සිරුරු සොයාගෙන තිබෙනවා වැඩිහිටි කාන්තාවක් සහ තරුණ ගැහැණු ළමයින් දෙදෙනෙක්. 676 01:51:20,833 --> 01:51:24,375 සිරුරු තුවාල පෙන්නුම් කරයි තියුණු වස්තූන් නිසාඇති 677 01:51:32,458 --> 01:51:34,083 මම ඒක කළේ නැහැ. 678 01:51:35,625 --> 01:51:37,458 ඒ ඉන්ක්වාන් සහ ඇගේ දේව මෑණියන්ගේ අවතාරයයි. 679 01:51:42,958 --> 01:51:44,208 මම ඇත්ත කියන්නේ. 680 01:51:51,458 --> 01:51:53,291 ඒ මම නෙවෙයි. 681 01:51:54,833 --> 01:51:57,833 ඒ ඉන්ක්වාන් සහ ඇගේ දේව මෑණියන්ගේ අවතාරයයි. 682 01:52:01,583 --> 01:52:03,583 පළමු ගැහැණු ළමයින් කණ්ඩායම දැන් පිටතට ගෙන යනවා. 683 01:52:12,333 --> 01:52:16,416 පරිස්සම් වෙන්න. යන්න, යන්න. අපි යමු. 684 01:52:23,083 --> 01:52:24,083 උපක්රමය. 685 01:52:25,000 --> 01:52:26,750 ඔවුන් මාව වැරදියට තේරුම් ගන්නවා. 686 01:52:27,625 --> 01:52:29,708 ඇත්තටම මොකද වුණේ කියලා එයාලට කියන්න පුළුවන්ද? 687 01:52:42,125 --> 01:52:45,083 ඔබ සැමට සිදුවූයේ කුමක්දැයි ඔවුන්ට පැවසිය හැකිද? 688 01:52:55,458 --> 01:52:57,333 දැන් ඔවුන්ට කියන්න. 689 01:52:57,416 --> 01:52:59,083 ඇත්තටම මම ඒක කළේ නැහැ. 690 01:53:00,083 --> 01:53:03,375 මෙහි Ingkhwan නමින් කවුරුන් හෝ සිටීද? කවුරුහරි ඇයව දැක තිබේද? 691 01:53:09,500 --> 01:53:10,708 උපාය, ඔවුන්ට කියන්න. 692 01:53:11,125 --> 01:53:13,250 ඔවුන්ට සිදු වූ දේ කියන්න. 693 01:53:13,333 --> 01:53:15,125 ඉං කරපු දේ කියන්න. 694 01:53:28,583 --> 01:53:30,083 මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා. 695 01:53:32,500 --> 01:53:33,958 ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි! 696 01:53:41,625 --> 01:53:42,666 මෙන්න, 697 01:53:43,500 --> 01:53:45,458 ඉන්ක්වාන් නමින් කිසිවෙක් සිටියේ නැත. 698 01:53:47,333 --> 01:53:50,875 මේ සියල්ල කළේ ඇයයි. 699 01:53:50,958 --> 01:53:52,833 අපි හැමෝටම ඒක උපස්ථ කරන්න පුළුවන්. 700 01:54:06,958 --> 01:54:08,458 මම මේ දවස එනකම් බලාගෙන හිටියා. 701 01:54:09,375 --> 01:54:11,166 ගෙවිය යුතු දවස. 702 01:54:19,041 --> 01:54:20,291 ඇයව මරන්න, ඉන්ග්. 703 01:54:21,375 --> 01:54:23,250 මම මේ ගැන කාටවත් කියන්නේ නැහැ. 704 01:54:30,083 --> 01:54:31,416 මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ? 705 01:54:31,500 --> 01:54:34,041 - සන්සුන් වෙන්න, පැටියෝ. - ඔයා කිව්වා මම ඒක කළා කියලා? 706 01:54:34,125 --> 01:54:35,500 ඔයා කිව්වා මම ඒක කළා කියලා? 707 01:54:35,583 --> 01:54:36,583 සන්සුන් වෙන්න. 708 01:54:36,625 --> 01:54:40,958 මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා! එතකොට ඔයාගේ! ඔබ එය මතක තබා ගත යුතුය! 709 01:54:41,041 --> 01:54:42,166 ඒ ඇති. අපි යමු. 710 01:54:42,250 --> 01:54:44,458 - මට යන්න දෙන්න. මම ඒක කළේ නැහැ. - අපි යමු. 711 01:54:44,541 --> 01:54:46,333 - මම ඒක කළේ නැහැ. - අපි යමු. 712 01:55:09,583 --> 01:55:11,250 අම්මා හැමදාම එහෙම කිව්වා 713 01:55:11,333 --> 01:55:13,833 මෙම ස්ථානය සෑම කෙනෙකුටම සපයයි 714 01:55:13,916 --> 01:55:18,458 බලාපොරොත්තුවෙන් නැවුම් ආරම්භයක්, 715 01:55:18,541 --> 01:55:21,750 ඔබ සවන් දී නීති අනුගමනය කරන්නේ නම් පමණි. 716 01:55:21,833 --> 01:55:25,000 පිනිත්කුන්, මතක තබා ගන්න සහ අපගේ ගුරුවරයාගේ වචන පිළිපදින්න 717 01:55:25,083 --> 01:55:27,208 නමුත් මම එම ජරාව මිලදී නොගනිමි 718 01:55:28,208 --> 01:55:30,000 මේ ලෝකයේ සෑම රීතියක්ම නිසා වංචා කර ඇත. 719 01:55:30,083 --> 01:55:32,250 එය ඇත්තේ බලවත් පුද්ගලයන් ආරක්ෂා කිරීමටයි. 720 01:55:32,833 --> 01:55:37,916 අපි වගේ මිනිස්සු තවමත් එකිනෙකා සමඟ සටන් කිරීමට ඇත 721 01:55:38,000 --> 01:55:40,041 තවත් දවසක යන්තම් ජීවත් වීමට. 722 01:55:45,666 --> 01:55:47,500 හරි, ඉන්ග්?